Our Services
Translations ... We provide the whole range of services in the translation sector, from “normal translations” in all standard languages to the professional design of your foreign-language documentation to finished manuals. This includes translations from the fields of medicine and medical engineering, as well as from the fields of industrial kitchen technology, household appliances and construction machinery. Of course, we are also capable of a whole lot more ... Technical translations are usually written for readers who are technical specialists (engineers, technicians, etc.) and generally use highly specialised terminology. For this reason, our company only assigns these texts to native-speaker translators who have training and many years of experience in a certain subject area. It is this combination that makes translations of demanding technical texts accurate, comprehensible and reliable. A selection of our subject areas ...
|
 |
We work with our colleagues in Germany and abroad to ensure that we can offer the problem-free translation of even “difficult” languages. ... and more Based on your wishes and instructions, we will create a template or work on your documents as a file in various programs. The translated text can then be directly incorporated, the captions are correctly positioned and the typeface remains unchanged. As the translator translates, the SDL Trados Translation Memory System suggests previously translated text passages (or matches), which must then be checked for their accuracy. This efficient working method guarantees a uniform technology and can cut the translation time, as well as the translation costs – by up to 50%! We know from experience that our customers often have additional requirements. In such cases, we can expose your translated documents and even print them. The advantage is clear. You need only make one order – and we’ll take care of the rest. From the translation to the printed copy. |
